Eich Cyngor Tref
Mae tref farchnad hanesyddol Maesteg yn swatio yng nghanol Cwm Llynfi ac wedi’i hamgylchynu gan bentrefi cyfagos Llangynwyd, Garth, Cwmfelin, Nantyffyllon a Chaerau. Yn ôl ystadegau diweddaraf y Cyfrifiad (2021), mae gan Faesteg boblogaeth o ryw 17,042.